Keine exakte Übersetzung gefunden für منع التجول

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch منع التجول

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Teníamos toque de queda, tareas.
    كان لدينا منع التجول, الأعمال المنزلية.
  • Y de que soy un hombre adulto sin toque de queda.
    .وأنـني رجـــل نـــاضـج بدون منــع للتجــول
  • Te has saltado el toque de queda, y por tanto, incumples la ordenanza local.
    أنت خارج عن منع التجول و بالتالي ،إنتهاك القانون المحلي
  • Va a romper el toque de queda, va a fumar uno o dos cigarrillos, ella probablemente faltará a la escuela.
    ربما ستكسر منع التجول , او انها ستشعل سجارة او اثنتين او ربما ستهرب من المدرسه
  • En la mayor parte del país se han impuesto y relajado periódicamente toques de queda, restricciones de desplazamiento y otras medidas sobre la base de dicho decreto.
    وكانت تدابير منع التجول وتقييد حرية التنقل وتدابير أخرى تُفرض وتُرفع في فترات منتظمة في معظم بقاع العراق استنادا إلى ذلك الأمر.
  • Aunque ha disminuido el número de puestos de control, se siguen estableciendo al azar puestos de control, toques de queda y otras formas de cierre que afectan realmente a la economía y contribuyen a la crisis humanitaria de la región.
    ومع أنه حصل تخفيض في عدد نقاط التفتيش، ما زالت هناك نقاط تفتيش عشوائية وحالات منع تجوُّل وأشكال أخرى من أشكال الإغلاق، تؤثر تأثيراً بالغاً على الاقتصاد وتساهم في الأزمة الإنسانية التي خُلِقَت في المنطقة.
  • Cuarenta mil residentes se vieron obligados a recluirse en sus hogares, a raíz del toque de queda impuesto y mientras los tanques y excavadoras israelíes recorrían la ciudad y destruían 279 viviendas, una mezquita construida hace 850 años, edificios públicos, redes de suministro de electricidad, escuelas y hospitales, arrasaban huertos y destruían carreteras, tuberías de abastecimiento de agua y redes de saneamiento.
    وأُجبر 000 40 من السكان على البقاء في منازلهم بسبب فرض منع التجول لأن الدبابات والجرافات الإسرائيلية اقتحمت مدينتهم مدمِّرة 279 منزلاً ومسجداً عتيقاً مرّ على بنائه 850 عاماً، ومبانٍ حكومية، وشبكات لتوليد الطاقة الكهربائية، ومدارس، ومستشفيات، وجَرَفَت البساتين وحفرت الطرق، ودمرت شبكات المياه وشبكات المجارير.